وزارة الخارجية الأمريكية 

مكتب الشئون القنصلية 

تعليمات بخصوص منح تأشيرات الهجرة لعام 2016 بناء على برنامج الهجرة التعددية (الهجرة

DV-2016 (العشوائية

تتولى وزارة الخارجية الأمريكية كل عام بناء على تكليف من الكونغرس الأمريكي بإدارة برنامج منح 

التعددية والمعروف أيضا ، وهو البرنامج الذي يدار بموجب ً تأشيرات الهجرة ببرنامج الهجرة العشوائية

الشروط الواردة في الجزء رقم 203 (ج) من قانون الهجرة والجنسية الأمريكي. أوجد القانون فئة جديدة 

من المهاجرين تعرف باسم "فئة الحاصلين على تأشيرة للهجرة بناء على مفهوم التعددية " تمنح للأشخاص 

المنتمين لبلدان يكون عدد المهاجرين منها إلى الولايات المتحدة منخفض. يتيح هذا القانون صدور 50 ألف 

تأشيرة لعام 2016 للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية.

يوفر البرنامج السنوي للتعددية تأشيرات للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تكون هذه 

التأشيرات لمن تتوفر فيهم الشروط المطلوبة والتي سيتم تطبيقها بدقه. سيتم الاختيار عن طريق نظام

السحب العشوائي بواسطة جهاز الحاسب الآلي (الكمبيوتر). وسوف يتم توزيع التأشيرات على ست مناطق 

جغرافية،لا يجوز لأي بلد واحد الحصول على أكثر من سبعة في المئة من DVs المتاحة في سنة واحدة.

تحصل المناطق التي معدلات الهجرة منها منخفضة على أكبر عدد من التأشيرات. ولن تصدر تأشيرات 

الهجرة لمواطني البلدان التي أوفدت إلى الولايات المتحدة خلال الأعوام الخمس الماضية أكثر من 50 ألف 

مهاجر.

البلاد الغير مؤهله للتقدم لبرنامج الهجرة التعددية (DV-2016)

مواطني البلدان التالية غير مؤهلين للتقدم لبرنامج الهجرة التعددية (DV-2016) و سبب ذلك أن عدد 

المهاجرين الوافدين منها إلى الولايات المتحدة الأمريكية خلال الأعوام الخمس الماضية تجاوز 50 ألف 

مهاجر:

بنجلاديجش،البرازيل، كندا، الصين (الأشخاص المولودين في جمهورية الصين الشعبية)، 

كولومبيا، جمهورية الدومينيكان، إكوادور، السلفادور، هاييتي، الهند، جامايكا، المكسيك، 

نيجيريا، باكستان، بيرو، الفيليبين، ، كوريا الجنوبية، والمملكة المتحدة (باستثناء ايرلندا 

الشمالية) والأراضي التابعة لها، وفيتنام.

أما الأشخاص المولودين في هونج كونج وفي الماكاو وفي تايوان، فيجوز لهم تقديم طلبات 

الحصول على تأشيرات الهجرة بناء على برنامج التعددية.

لا تغييرات في التأهل هذا العام

متطلبات التقديم:

• يجب أن يكون مقدم الطلب من أبناء أحد البلدان المذكورة في لائحة أسماء الدول الواردة في هذه 

النشرة. رجاء مراجعة لائحة الدول التابعة للأقاليم المختلفة التي يعتبر مواطنوها مؤهلين لتسجيل 

طلباتهم للحصول على تأشيرة للهجرة. 

ملاحظة: الأجداد والعمات والأعمام، في القوانين، وأبناء عمومة لا يمكن أن ترعى قريب للهجرة.


القيود العددية لأساس الأسرة-المحدودة الأفضلية الفئات


كلما كان عدد المتقدمين المؤهلين لفئة يتجاوز تأشيرات هجرة المتاحة، سيكون هناك انتظار الهجرة. في هذه الحالة، سيتم إصدار تأشيرات هجرة المتوفرة في الترتيب الزمني الذي تم تقديم الالتماسات باستخدام تاريخ الأولوية الخاصة بهم. تاريخ إيداع عريضة يصبح ما يسمى تاريخ الأولوية لمقدم الطلب. لا يمكن إصدار تأشيرات هجرة حتى يتم التوصل إلى تاريخ الأولوية مقدم الطلب. في فئات معينة مع العديد من الالتماسات وافق مقارنة التأشيرات المتاحة، قد تكون هناك فترة انتظار لعدة سنوات، أو أكثر، قبل أن يتم التوصل إلى تاريخ الأولوية. تحقق نشرة فيزا للحصول على أحدث مواعيد الأولوية.


عودة المقيم تأشيرات الهجرة (SB) - مقيم شرعي دائم (LPR) الذي بقي خارج الولايات المتحدة، لمدة تزيد عن اثني عشر شهرا، أو بعد انتهاء فترة صلاحية تصريح إعادة الدخول، وسوف تحتاج إلى تأشيرة هجرة جديدة لدخول استئناف الولايات المتحدة والإقامة الدائمة. ويوجد بند في القانون تأشيرة دخول الولايات المتحدة لإصدار عودته المقيمين تأشيرة هجرة خاصة إلى LPR الذين بقوا خارج الولايات المتحدة نظرا لظروف خارجة عن ارادته / مراقبة لها. لمزيد من المعلومات حول السفر الدولي باعتباره LPR، والعودة تأشيرات هجرة المقيمين، زيارة موقعنا على العودة صفحة ويب المقيم.


الخطوة الأولى نحو الحصول على تأشيرة هجرة: تقديم التماس

كخطوة أولى، يجب الراعية قريب التماسا لقريب الغريبة، نموذج I-130 مع وزارة الأمن الداخلي، US خدمات المواطنة والهجرة (USCIS).


في ظروف معينة، يمكن للمواطن امريكى يعيشون في الخارج تقديم عريضة طلب تأشيرة هجرة خارج الولايات المتحدة. مراجعة تقديم عرائض المهاجرين خارج الولايات المتحدة لمعرفة المزيد.


الولايات المتحدة الراعي الحد الأدنى لسن متطلبات

يجب أن يكون من مواطني الولايات المتحدة سن 21 أو أكثر لتقديم التماسات الأشقاء أو الآباء والأمهات. ليس هناك حد أدنى لسن الراعي إلى ملف التماسات لجميع الفئات الأخرى من تأشيرات هجرة الأسرة القائمة. ومع ذلك، يجب أن يكون مواطنا أمريكيا أو مقيم دائم (LPR) لا يقل عن 18 سنة من العمر ولها الإقامة (السكن) في الولايات المتحدة قبل أنه غير قادر على التوقيع على إفادة من دعم، نموذج I-864 أو I-864 -EZ. مطلوب هذا النموذج للحصول على تأشيرة هجرة لأحد الزوجين وأقارب آخرين من رعاة الولايات المتحدة.


هو الإقامة في الولايات المتحدة مطلوب للراعي الأمريكي؟

نعم فعلا. كراع الولايات المتحدة / الالتماس، يجب الحفاظ على الإقامة الرئيسية الخاصة بك (وتسمى أيضا الموطن) في الولايات المتحدة، والذي هو المكان الذي كنت تخطط للعيش في المستقبل المنظور. الذين يعيشون في الولايات المتحدة هو مطلوب لرعاية الولايات المتحدة لتقديم إفادة من الدعم، مع استثناءات قليلة. لمعرفة المزيد، راجع إفادة الدعم (I-864 أو I-864EZ) تعليمات.


لو كنت على LPR وهل الآن مواطن أمريكي: ترقية العريضة

إذا كنت قدم التماسا لزوجتك و / أو أولاده القصر عندما كنت مقيما بصفة قانونية (LPR)، وأنت الآن مواطن أمريكي، يجب ترقية عريضة من تفضيل الأسرة الثانية (F2) إلى قريب الفورية (IR) . يمكنك القيام بذلك عن طريق إرسال ما يثبت الجنسية الأمريكية الخاصة بك إلى مركز التأشيرات الوطني (NVC). يجب أن ترسل:


نسخة من صفحة البيانات البيولوجية من جواز السفر الأمريكي الخاص بك؛ أو

نسخة من الشهادة التجنيس

ملاحظة هامة: إذا كنت ترقية تفضيل الثاني (F2) عريضة الأسرة لزوجتك وأنت لم التماسات منفصلة لأطفالك طفيفة عندما كنت LPR، يجب القيام بذلك الآن. لم يتم تضمين الطفل في النسبي (IR) التماس المباشر. (وهذا يختلف عن تفضيل الأسرة الثانية (F2) الالتماس، الذي يشمل الأطفال القاصرين في F2 عريضة آبائهم.)


الأطفال الذين ولدوا في الخارج بعد أصبح مواطنا أمريكيا قد تأهل للحصول على الجنسية الأمريكية. ينبغي أن التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر أمريكية. سوف الموظف القنصلي تحديد ما إذا كان طفلك هو مواطن أمريكي ويمكن أن يكون لها جواز سفر. إذا قرر الموظف القنصلي طفلك ليس مواطنا أمريكيا، يجب على الطفل للحصول على تأشيرة مهاجر اذا كان / انها تريد ان تعيش في الولايات المتحدة.


خطوات المقبلة - الرسوم، إفادة من دعم، وطلب التأشيرة

بعد USCIS يوافق على عريضة، يتم إرساله إلى مركز التأشيرات الوطني (NVC). ردت مرة واحدة، فإن NVC تخصيص رقم الحال بالنسبة لعريضة. لحالات تأشيرة هجرة تفضيل الأسرة، عندما يجتمع تاريخ الأولوية مقدم الطلب في تاريخ التأهيل الأخير، فإن NVC إرشاد الطالب لاستكمال استمارة DS-261، اختيار عنوان وكيل. (ملاحظة: إذا كان لديك بالفعل محام، فإن NVC لا تطلب منك لاستكمال نموذج DS-261.) وسيبدأ NVC قبل معالجة حالة مقدم الطلب من خلال توفير مقدم الطلب والالتماس مع تعليمات لتقديم الرسوم المناسبة. بعد دفع الرسوم المناسبة، فإن NVC أن تطلب من مقدم الطلب تقديم المستندات تأشيرة هجرة اللازمة، بما في ذلك إفادة من دعم، استمارات الطلب والوثائق المدنية، وأكثر من ذلك. معرفة المزيد عن المركز الوطني للتأشيرات معالجة قضية التأشيرة.


يمكن أيضا الحصول على عائلتي الأعضاء تأشيرات الهجرة؟

وبناء على الالتماس الخاص بك المعتمدة، زوجتك والأولاد غير المتزوجين القصر، الذين تقل أعمارهم عن 21 عاما، قد طلب للحصول على تأشيرات هجرة معك. مثلك، يجب عليهم أيضا ملء الاستمارات المطلوبة، الحصول على الوثائق المدنية المطلوبة، ودفع الرسوم المطلوبة، والخضوع لفحوص طبية. الزوجين من نفس الجنس من مواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين القانوني (LPRs)، جنبا إلى جنب مع أولادهم القصر، هي الآن مؤهلة للحصول على منافع الهجرة نفس الزوجين من الجنس الآخر. سوف الموظفين القنصليين في السفارات والقنصليات الأميركية البت طلبات الحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة بهم على إيصال من وافق I-130 أو I-140 عريضة من USCIS. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على أسئلة وأجوبة.


القيود العددية

وتصدر جميع فئات تأشيرات هجرة تفضيل الأسرة في الترتيب الزمني الذي تم تقديم الالتماسات حتى يتم الوصول إلى الحد العددي لهذه الفئة. تاريخ إيداع عريضة يصبح تاريخ الأولوية لمقدم الطلب. لا يمكن إصدار تأشيرات هجرة حتى يتم التوصل إلى تاريخ الأولوية مقدم الطلب. في فئات معينة فائضا كبيرا، قد يكون هناك فترة انتظار لعدة سنوات قبل أن يتم التوصل إلى تاريخ الأولوية. تحقق نشرة فيزا للحصول على أحدث مواعيد الأولوية.


الرسوم

ورسوم لقاء الخدمات التالية:


إيداع عريضة المهاجرين لقريب الغريبة، (ودفع هذه الرسوم بواسطة USCIS) نموذج I-130.

تجهيز تطبيق تأشيرة هجرة، نموذج DS-260 (انظر الملاحظة أدناه)

الفحص الطبي والتطعيمات اللازمة (تكاليف تختلف)

ويمكن أن تشمل التكاليف الأخرى: ترجمة. التصوير التهم؛ رسوم للحصول على الوثائق التي تحتاجها لتطبيق تأشيرة هجرة (مثل جواز السفر وشهادات الشرطة، وشهادات الميلاد، الخ)؛ ونفقات للسفر إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية لمقابلة التأشيرة. التكاليف تختلف من بلد إلى بلد وحالة إلى أخرى.

للرسوم الحالية لقسم خدمات الدولة، انظر الرسوم للخدمات فيزا. للرسوم الحالية لخدمات المصلحة، انظر تحقق الرسوم الإيداع على موقع USCIS.


ملاحظة: يجب أن تدفع الرسوم لكل تنوي الهجرة، بغض النظر عن العمر، وغير قابلة للرد.


لا ينبغي أن تدفع رسوم لNVC أو دفع في السفارة أو القنصلية الأمريكية حيث لديك مقابلة التأشيرة ما لم يطلب على وجه التحديد. وسيتم توفير المتقدمين للتعليمات التي NVC على أين ومتى لدفع الرسوم المناسبة. هذه التعليمات متوفرة على NVC على تأشيرة الهجرة تجهيز صفحة ويب أيضا. لا ترسل المدفوعات إلى عنوان NVC في بورتسموث، نيو هامبشاير.


الوثائق المطلوبة

وبصفة عامة، مطلوبة الوثائق التالية:


جواز السفر (ق) صالحة لمدة 60 يوما بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على تأشيرة هجرة

شهادة من دعم (نموذج I-864، I-864A، I-864 EZ، أو I-864W، حسب مقتضى الحال) من الالتماس / الولايات المتحدة كفيل

تشكيل DS-260، تأشيرة الهجرة والغريبة طلب تسجيل.

معاينة عينة DS-260 (6.4MB).

اثنين (2) صور 2X2. انظر شرح شكل الصورة المطلوبة في الصورة متطلبات.

المستندات المدنية لمقدم الطلب (والالتماس في حالات F4). انظر المستندات يجب على مقدم الطلب تقديم للمزيد من المعلومات المحددة حول متطلبات الوثائق، بما في ذلك المعلومات التي قد يحتاج الوثائق لترجمتها. قد يطلب من الموظف القنصلي لمزيد من المعلومات أثناء مقابلة التأشيرة. إحضار وثائقهم الأصلية المدنية (أو نسخ مصدقة)، مثل شهادات الميلاد والزواج، فضلا عن نسخ واضحة من الوثائق المدنية الأصلية، وأية ترجمة المطلوبة لديك مقابلة تأشيرة الهجرة. ويمكن بعد ذلك أن تعاد الوثائق والترجمات الأصلية لكم.

يتم توفير هذه من قبل الطبيب لوحة بعد الانتهاء من الفحص الطبي الخاص بك واللقاحات (انظر أدناه) - أكمل أشكال الفحص الطبي.

مقابلة التأشيرة

مرة واحدة يحدد NVC الملف الكامل مع جميع الوثائق المطلوبة، وتحديد موعد مقابلة مقدم الطلب. NVC ثم يرسل الملف، تحتوي على عريضة لمقدم الطلب والوثائق المذكورة أعلاه، إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية حيث سيتم مقابلة مع مقدم الطلب للحصول على تأشيرة. وكيل مقدم الطلب، محامي، وطرف ثالث، إن وجدت، سوف تتلقى رسائل البريد الإلكتروني التعيين، أو رسائل (إذا كان أي عنوان البريد الإلكتروني غير متوفرة)، الذي يحتوي على تاريخ ووقت المقابلة للتأشيرة مقدم الطلب جنبا إلى جنب مع تعليمات، بما في ذلك التوجيه للحصول على فحص طبي الفحص.


كل طالب يجب إحضار جواز سفر ساري المفعول للمقابلة، وكذلك أية وثائق أخرى فوق لم تقدم بالفعل لNVC. وهناك الموظف القنصلي مقابلة مع مقدم الطلب، وسوف الموظف القنصلي تحديد ما إذا كان مقدم الطلب مؤهلا لتلقي على تأشيرة هجرة وفقا للقانون الهجرة في الولايات المتحدة. سيتم اتخاذ خالية من الحبر، بمسح البصمات الرقمية في يوم المقابلة. عموما، يتلقى مقدم الطلب الوثائق المدنية الأصلية والترجمات الأصلية مرة أخرى في وقت المقابلة.

F2A الزوج من أحل الدائم تأشيرة إقامة المتقدمين: الحقوق والحماية - كتيب

يجب عليك قراءة حقوق والحماية كتيب قبل مقابلة التأشيرة لمعرفة المزيد عن حقوقك في الولايات المتحدة المتعلقة بالعنف المنزلي والاعتداء الجنسي، وإساءة معاملة الأطفال وحماية المتاحة لك. سوف الموظف القنصلي تلخيص لفظيا كتيب لك أثناء المقابلة.


الفحص الطبي والتطعيمات

ملاحظة هامة: في التحضير للمقابلة الخاصة بك، وسوف تحتاج إلى جدولة واستكمال الفحص الطبي الخاص بك وأي التطعيمات اللازمة قبل مقابلة التأشيرة. قبل الحصول على تأشيرة هجرة يمكن أن تصدر، كل طالب، بغض النظر عن العمر، يجب أن تخضع لفحص طبي والتي يجب أن يقوم بها طبيب وحة المصرح لهم. يوفر NVC المتقدمين تعليمات بشأن الفحوص الطبية، بما في ذلك معلومات عن الأطباء لوحة المعتمدين لديها. انظر الفحص الطبي للمزيد من المعلومات، بما في ذلك قائمة من الأطباء لوحة حسب البلد، والأسئلة المتداولة.


متطلبات التطعيم

يتطلب قانون الهجرة الأمريكي المتقدمين تأشيرة هجرة إلى الحصول على بعض التطعيمات قبل صدور تأشيرات هجرة. انظر متطلبات التطعيم للIV المتقدمين للحصول على قائمة التطعيمات المطلوبة ومعلومات إضافية.


كم من الوقت تستغرق؟

الحالات تأشيرة هجرة تفضيل الأسرة تأخذ وقتا إضافيا لأنهم في فئات التأشيرة محدودة عدديا. طول الوقت يختلف من حالة إلى أخرى ولا يمكن توقع للحالات الفردية مع أي دقة. يتم تأخير بعض الحالات لأن المتقدمين لا تتبع التعليمات بعناية. تتطلب بعض التطبيقات تأشيرة مزيد من المعالجة الإدارية، والتي تأخذ وقتا إضافيا بعد المقابلات ضابط القنصلية مقدم الطلب.


فيزا والأهلية

الشروط وأنشطة معينة قد تجعل مقدم الطلب غير مؤهل للحصول على تأشيرة. ومن الأمثلة على هذه ineligibilities تشمل: الاتجار بالمخدرات؛ تجاوز مدة التأشيرة السابقة؛ وتقديم وثائق مزورة. إذا كنت غير مؤهل للحصول على تأشيرة، سوف يكون على علم بها الموظف القنصلي وينصح ما إذا كان هناك تنازل عن عدم الأهلية المتاحة لك وما عملية التنازل. Ineligibilities والتنازل: يحتوي على القوانين القائمة الكاملة للineligibilities.


تحريف الوقائع المادية أو الاحتيال

محاولة للحصول على تأشيرة من قبل تحريف متعمد من واقعة مادية أو الاحتيال قد يؤدي إلى أن تصبح أنت غير مؤهل بشكل دائم للحصول على تأشيرة دخول الولايات المتحدة أو دخول الولايات المتحدة.


عندما يكون لديك تأشيرة الهجرة الخاصة بك - ما يجب أن تعرفه

إذا تم إصدار لك على تأشيرة هجرة، فإن الموظف القنصلي تعطيك جواز السفر التي تحتوي على تأشيرة هجرة وعلبة مختومة تحتوي على الوثائق التي قمت بتوفيرها. ومن المهم أن لا تفتح علبة مختومة. مسؤول الهجرة في الولايات المتحدة فقط يجب أن تفتح هذه الحزمة عند دخول الولايات المتحدة. هل هناك حاجة لدخول الولايات المتحدة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على التأشيرة. عند السفر، ويجب على الأساسي (أو المدرسة) طالب دخول الولايات المتحدة قبل أو في نفس الوقت أفراد العائلة يحملون تأشيرات.


USCIS رسوم الهجرة - يجب عليك دفع رسوم USCIS المهاجرين إلى الولايات المتحدة المواطنة وخدمات الهجرة (USCIS) بعد تلقي تأشيرة الهجرة الخاصة بك وقبل السفر إلى الولايات المتحدة. الوحيد الأطفال الذين يدخلون الولايات المتحدة في إطار برامج اعتماد اليتيم أو لاهاي ويعفى من هذه الرسوم. حدد USCIS رسوم المهاجرين على موقع USCIS لمزيد من المعلومات. ملاحظة هامة: سوف USCIS لن يصدر بطاقة الإقامة الدائمة (نموذج I-551 أو البطاقة الخضراء) حتى كنت قد دفعت رسوم.


دخول الامريكى: مبتدئ بورت أوف

تأشيرة تسمح للمواطن أجنبي للسفر إلى ميناء من بين الدخول وطلب إذن الولايات المتحدة لدخول الولايات المتحدة. يجب أن تكون على علم بأن المتقدمين على تأشيرة دخول لا يضمن دخول الولايات المتحدة. وزارة الأمن الوطني، الجمارك وحماية الحدود (CBP) المسؤولين لديهم السلطة للسماح أو رفض القبول للمسافرين الولايات المتحدة يجب مراجعة معلومات هامة حول القبول ومتطلبات الدخول على موقع CBP تحت بند السفر.


مرة واحدة كنت قد دفعت رسوم USCIS المهاجرين (موضح أعلاه) وتم قبولهم في الولايات المتحدة كمقيم دائم، لديك بطاقة المقيم الدائم، نموذج I-551 (الذي كان يسمى سابقا بطاقة تسجيل الأجانب، المعروف أيضا باسم البطاقة الخضراء) سيكون ترسل لك. (حاملي التأشيرات التبني IR-3، IH-3، IR-4 و IH-4 لا يدفعون رسوم الهجرة USCIS).


كيفية التقدم بطلب للحصول على بطاقة رقم الضمان الاجتماعي

إذا كنت المنتخبين على جهاز المهاجرين استمارة طلب التأشيرة الخاص بك لتلقي الضمان الاجتماعي رقم البطاقة عند الدخول إلى الولايات المتحدة كمهاجر، سيتم إرسال البطاقة بالبريد إلى الولايات المتحدة أخاطبكم المعينة على نموذج الطلب الخاص بك، وينبغي أن تصل ما يقرب من ستة أسابيع بعد قبول الخاص بك. إذا لم ينتخب لتلقي الخاص بك الأمن رقم البطاقة الاجتماعية تلقائيا، سيكون لديك لتطبيق ليتم إصدار بطاقة التالية وصولك في الولايات المتحدة. اعرف المزيد عن إدارة الضمان الاجتماعي على شبكة الإنترنت.


عندما كنت مقيما الدائم

القادمين إلى الولايات المتحدة للعيش بشكل دائم، وسوف تحتاج إلى معرفة المزيد عن وضعك باعتباره مقيم الدائم. انظر مرحبا بكم في الولايات المتحدة: دليل للمهاجرين الجدد لاستعراض المعلومات على موقع USCIS عن الذين يعيشون في الولايات المتحدة.


معلومات إضافية

ينبغي على مقدمي الطلبات تأشيرة هجرة لا تجعل أي ترتيبات السفر النهائية، والتخلص من الممتلكات، أو إعطاء وظائف حتى وما لم يتم إصدار التأشيرات. تتطلب بعض التطبيقات تأشيرة مزيد من المعالجة الإدارية، والتي تأخذ وقتا إضافيا بعد مقابلة طالب التأشيرة ل. على تأشيرة هجرة صالحة بشكل عام لمدة ستة أشهر من تاريخ إصدارها.


أسئلة Visa عام

قبل تقديم سؤالكم، ونحن نطلب منكم مراجعة بعناية هذا الموقع للحصول على إجابات لأسئلتك. بسبب حجم الاستفسارات، لا نستطيع أن نعد رد فوري لسؤالكم.

إذا استفسارك يتعلق قضية تأشيرة في التقدم في الخارج، يجب الاتصال أولا السفارة أو القنصلية الأمريكية التعامل مع قضيتك لمركز المعلومات. حدد السفارة أو القنصلية الأمريكية في العثور على معلومات للإتصال به.

يمكنك العثور على معلومات الاتصال لمكتب خدمات فيزا، قسم استفسارات الجمهور في الاتصال بنا.

 

The chart below contains many different purposes of temporary travel and the related nonimmigrant visa categories available on this website. Select a visa category below to learn more:

Purpose of Travel

Visa Category

Required: Before applying for visa*

Athlete, amateur or professional (competing for prize money only)

B-1

(NA)

Au pair (exchange visitor)

J

SEVIS

Australian professional specialty

E-3

DOL

Border Crossing Card: Mexico

BCC

(NA)

Business visitor

B-1

(NA)

CNMI-only transitional worker

CW-1

(USCIS)

Crewmember

D

(NA)

Diplomat or foreign government official

A


(NA)

Domestic employee or nanny - must be accompanying a foreign national employer

B-1

(NA)

Employee of a designated international organization or NATO

  G1-G5, NATO

(NA)

Exchange visitor

J

SEVIS

Foreign military personnel stationed in the United States

A-2
NATO1-6

(NA)

Foreign national with extraordinary ability in Sciences, Arts, Education, Business or Athletics

O

USCIS

Free Trade Agreement (FTA) Professional: Chile, Singapore

H-1B1 - Chile
H-1B1 - Singapore

DOL

International cultural exchange visitor

Q

USCIS

Intra-company transferee

L

USCIS

Medical treatment, visitor for

B-2

(NA)

Media, journalist

I

(NA)

NAFTA professional worker: Mexico, Canada

TN/TD

(NA)

Performing athlete, artist, entertainer

P

USCIS

Physician

J , H-1B

SEVIS

Professor, scholar, teacher (exchange visitor)

J

SEVIS

Religious worker

R

USCIS

Specialty occupations in fields requiring highly specialized knowledge

H-1B

DOL then USCIS

Student: academic, vocational

F, M

SEVIS

Temporary agricultural worker

H-2A

DOL then USCIS

Temporary worker performing other services or labor of a temporary or seasonal nature.

H-2B

DOL then USCIS

Tourism, vacation, pleasure visitor

B-2

(NA)

Training in a program not primarily for employment

H-3

USCIS

Treaty trader/treaty investor

E

(NA)

Transiting the United States

C

(NA)

Victim of Criminal Activity

U

USCIS

Victim of Human Trafficking

T

USCIS

Nonimmigrant (V) Visa for Spouse and Children of a Lawful Permanent Resident (LPR)V(NA)

Renewals in the U.S. - A, G, and NATO Visas


(NA)

*What the abbreviations above mean - Before applying for a visa at a U.S. embassy or consulate, the following is required:

  • DOL = The U.S. employer must obtain foreign labor certification from the U.S. Department of Labor, prior to filing a petition with USCIS.
  • USCIS = U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) approval of a petition or application (The required petition or application depends on the visa category you plan to apply for.)
  • SEVIS = Program approval entered in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS)
  • (NA) = Not Applicable - Additional approval by another U.S. government agency is not required prior to applying for a visa

Important Notes:

  • About this chart – It is not a complete list of all travel purposes for the visa category. Select a visa category webpage for more information. The chart lists almost all nonimmigrant visa categories, with the exception of several not listed above. Refer to the Foreign Affairs Manual, 9 FAM 41.12 for all nonimmigrant visa categories.
  • Canadian NAFTA Professional workers – A visa not required; apply to U.S. Customs and Border Protection (CBP) at border port of entry.
  • K nonimmigrant visas – For U.S. citizen fiancé(e) and spouse for immigration related purposes. Refer to Immigrant Visa Categories.

Immigrant Visa Categories

The chart below contains different purposes for immigrating to the United States, and the related immigrant visa categories for which information is available on this website. Select a visa category below to learn more:

Immediate Relative & Family Sponsored

<valign="bottom">Visa Category

Spouse of a U.S. Citizen 

IR1, CR1

Spouse of a U.S. Citizen awaiting approval of an I-130 immigrant petition

K-3 *

Fiancé(e) to marry U.S. Citizen & live in U.S.

K-1 *

Intercountry Adoption of Orphan Children by U.S. Citizens

IR3, IH3, IR4, IH4

Certain Family Members of U.S. Citizens

IR2, CR2, IR5, F1, F3, F4

Certain Family Members of Lawful Permanent Residents

F2A, F2B

Employer Sponsored – Employment


Employment-Based Immigrants, including  (preference group):

  • Priority workers [First]
  • Professionals Holding Advanced Degrees and Persons of Exceptional Ability [Second]
  • Professionals and Other Workers [Third]
  • Employment Creation/Investors [Fifth]
  • Certain Special Immigrants: [Fourth]





E1
E2



E3, EW3


C5, T5, R5, I5

S (many**)

Religious Workers

SD, SR

Iraqi and Afghan Translators/Interpreters

SI 

Iraqis Who Worked for/on Behalf of the U.S. Government

SQ

Afghans Who Worked for/on Behalf of the U.S. Government

SQ

Other Immigrants


Diversity Immigrant Visa

DV

Returning Resident

SB

Important Notes:

*K Visas – Listed with immigrant visas because they are for immigration related purposes.

About this chart - This chart is a list of many immigrant visa categories, but not every immigrant visa category.

**Refer to the Foreign Affairs Manual, 9 FAM 42.11 for a listing of all immigrant visa categories.

وزارة الخارجية الأمريكية مكتب الشئون القنصلية تعليمات بخصوص منح تأشيرات الهجرة لعام 2016 بناء على برنامج الهجرة التعددية (الهجرة DV-2016 (العشوائية تتولى وزارة الخارجية الأمريكية كل عام بناء على تكليف من الكونغرس الأمريكي بإدارة برنامج منح التعددية والمعروف أيضا ، وهو البرنامج الذي يدار بموجب ً تأشيرات الهجرة ببرنامج الهجرة العشوائية الشروط الواردة في الجزء رقم 203 (ج) من قانون الهجرة والجنسية الأمريكي. أوجد القانون فئة جديدة من المهاجرين تعرف باسم "فئة الحاصلين على تأشيرة للهجرة بناء على مفهوم التعددية " تمنح للأشخاص المنتمين لبلدان يكون عدد المهاجرين منها إلى الولايات المتحدة منخفض. يتيح هذا القانون صدور 50 ألف تأشيرة لعام 2016 للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية. يوفر البرنامج السنوي للتعددية تأشيرات للإقامة الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تكون هذه التأشيرات لمن تتوفر فيهم الشروط المطلوبة والتي سيتم تطبيقها بدقه. سيتم الاختيار عن طريق نظام السحب العشوائي بواسطة جهاز الحاسب الآلي (الكمبيوتر). وسوف يتم توزيع التأشيرات على ست مناطق جغرافية،لا يجوز لأي بلد واحد الحصول على أكثر من سبعة في المئة من DVs المتاحة في سنة واحدة. تحصل المناطق التي معدلات الهجرة منها منخفضة على أكبر عدد من التأشيرات. ولن تصدر تأشيرات الهجرة لمواطني البلدان التي أوفدت إلى الولايات المتحدة خلال الأعوام الخمس الماضية أكثر من 50 ألف مهاجر. البلاد الغير مؤهله للتقدم لبرنامج الهجرة التعددية (DV-2016) مواطني البلدان التالية غير مؤهلين للتقدم لبرنامج الهجرة التعددية (DV-2016) و سبب ذلك أن عدد المهاجرين الوافدين منها إلى الولايات المتحدة الأمريكية خلال الأعوام الخمس الماضية تجاوز 50 ألف مهاجر: بنجلاديجش،البرازيل، كندا، الصين (الأشخاص المولودين في جمهورية الصين الشعبية)، كولومبيا، جمهورية الدومينيكان، إكوادور، السلفادور، هاييتي، الهند، جامايكا، المكسيك، نيجيريا، باكستان، بيرو، الفيليبين، ، كوريا الجنوبية، والمملكة المتحدة (باستثناء ايرلندا الشمالية) والأراضي التابعة لها، وفيتنام. أما الأشخاص المولودين في هونج كونج وفي الماكاو وفي تايوان، فيجوز لهم تقديم طلبات الحصول على تأشيرات الهجرة بناء على برنامج التعددية. لا تغييرات في التأهل هذا العام متطلبات التقديم: • يجب أن يكون مقدم الطلب من أبناء أحد البلدان المذكورة في لائحة أسماء الدول الواردة في هذه النشرة. رجاء مراجعة لائحة الدول التابعة للأقاليم المختلفة التي يعتبر مواطنوها مؤهلين لتسجيل طلباتهم للحصول على تأشيرة للهجرة.